1. Bureaucrats have designed the legislation and Liberals have not accurately read what it will mean

Des bureaucrates ont conēu le projet de loi et les libéraux n'ont pas lu avec précision ce qu'il signifiera

2. However, since these petty bureaucrats’ power is almost absolute, they also control the channels for addressing grievances.

Mais comme le pouvoir de ces petits bureaucrates est presque absolu, ce sont eux qui contrôlent les canaux permettant d'exprimer une doléance.

3. We like the bureaucrats absorbing those profits because members opposite think they know better how to spend those profits accumulated through taxes than do the small business people who pay them

Nous aimons que les bureaucrates absorbent ces profits, car les députés d'en face estiment savoir mieux comment dépenser les profits provenant des impōts que les petites entreprises qui paient ces impōts